2010年12月12日、日曜日にも関わらず日本語能力試験4級の過去問題をしに集まった3人をご紹介します！

以前ブログに書いたことがありますが、火・木曜日の夜のクラスの方々です。日本語を勉強し始めて、1年半ぐらいの皆さんです。

写真左から
クリステルさん　コンピューター関連の仕事をしています。
ゴデンスさん　高校でドイツ語を教えています。
オシュマレさん　アボメカラビ大学で、大学間の留学生を送り出す仕事をしています。

以下、3人へのインタビューです。まだ「〜たい」「〜なります」「〜たら」などの文法項目を勉強していなかったりと、ことばに制約がありますが、ご了承ください。

クリステルさん⇒ク、ゴデンスさん⇒ゴ、オシュマレさん⇒オ、市川⇒市

市：みなさんはどうして日本語を勉強しますか。
ク：日本語が好きです。アニメも好きです。
ゴ：日本へ行きます。日本人の女の人が好きです。例えば、先生（笑）
たくさん勉強します。あと・・・例えば先生はフランス語がわかりません。フランス人と話します。私は日本語で言います。
市：通訳ですね。オシュマレさんは？
オ：ディプロマシー・・・。
ク：オシュマレさんはいろいろなことば（言語）を話します。
市：例えば、ベナンと日本、ベナンとアメリカ、ベナンとフランス・・・いいです。ですか。
オ：はい、そうです。

市：日本語の勉強はどうですか。
みなさん：おもしろいです。
ク：少し難しいですが、おもしろいです。
ゴ：おなじです。
オ：とても難しいですが、おもしろいです。
ク：日本語の先生もおもしろいです。
市：ありがとうございます。

市：じゃあ、みなさんは日本語が上手です。何をしますか。
ク：料理します・・・。
市：料理？旅行ですか？
ク：（笑）旅行します。日本でコンピューターの勉強をしたいです。
（クリステルさんは自分で勉強しているので、「〜たい」が少し使えます）
ゴ：私は言いました。
市：通訳ですね。
ゴ：はい。そして、日本人と一緒に働きます。
オ：日本へたくさん行きます。
市：わかりました。ありがとうございました。
みなさん：どういたしまして。

--

クリステルさんは自分でインターネットを使って、日本語を勉強しています。たまにおもしろいことばを正しいタイミングで使います。「大きなお世話」とか「しまった」とか・・・。ちなみに今回受験した日本語能力試験4級（旧テスト）は見事合格！！このテストのために、インターネットでたくさん勉強したそうです。

ゴデンスさんはクラスのムードメーカー。会話練習をさせると、声のトーンを変えたりして、みんなを笑わせてくれます。

オシュマレさんは期末テストの日、テスト勉強のために会社を休んでしまったやさしいお父さん。新しいことばですぐに文作成をします。

火木夜のクラスはこの3人をはじめ、とてもよく話します。これからもどんどん日本語を好きになってもらって、どんどん上手になってもらいたいです！

急に写真をお願いしたので、三人とも「私の服は汚いです。」と言っていました。
今回は休日スタイルということで、ご了承ください！