2012年3月17日（土）テスト週間

テストというものは、教師側としたら作るのが本当に大変ですが、生徒にとっても前々から勉強をしなければならないので、大変です。

が！うちの学生は社会人も多いので、仕事が忙しい時期とテストがかぶったりすると、まぁ1回で合格ラインの60％に達してくれる生徒はわずかです。

私も転職して日本語教師になったものですから、働きながら勉強することは、本当に大変なことだと少しはわかります。でも、そんなにわたしの授業って悪い・・・！？と考えるのもナンセンス！再試で60％とっても、そこまでの実力がともなっていない生徒は、容赦なくクラスを変えて、もう一度同じ文法を学習するように指導しました。果たして、そんな彼らが4月からの変更後のクラスにしっかり登校してきてくれるか、うーん、心配です。

2012年3月31日（土）そして始まるラストターム

とうとう始まりました、4ターム目。本日はクラスで会話のDVDを見る授業内容。初級クラスでは、日本語教育で超メジャーのテキストを使っているのですが、このテキストの中の登場人物に、ミラーさんというアメリカ人がいます。

彼は、会話のDVDの中でも、よく登場するので、DVDを付け、彼が出てきた瞬間「ミラーさん。」と生徒から声が上がるくらいのメインパーソンです。が、今日のDVDの主役はミラーさんではなく、タワポンさん。ですが、なぜかDVD鑑賞後、ある生徒から「すみません。ミラーさんは日本にいますか。」と、真顔で質問されました。・・・ん？なぜ、いきなり、今その質問？とイマイチ意味がわからない不意打ち。アメリカには、絶対ミラーさんという名前の方がいるはずですが、日本にもきっと、留学生などでミラーさんという名前の方がいるでしょう。が、この質問の答えはこういうことでしょうか。

あとで、よくよく考えてみたら、きっと「今日ミラーさんはDVDに出てこないんですか。」ということだったのかもしれない、と思いましたが、もう遅いです。

日本で働き、そして日本語を勉強しているミラーさんですが、最後のユニットで「実はアフリカに行くのが子供のころからの夢だった。」とDVDの中で話しています。これを見た生徒からは「日本じゃなくて、最後はアフリカなんですね！」と喜びの声が上がるので、このクラスの生徒たちも、ミラーさんの夢が聞けるまで、日本語の勉強をずっと続けていってほしいものです。

永田