本文へジャンプする

NPO法人IFE

日本語教師の窓

September 2007 の記事一覧

Published on

お便り 23

成田先生 編

おいしいコーヒーミルク

今日はKクラスの終了テスト。

なのに・・・ 朝から大雨 そしてすごい風。 教室にも降り込んできて 机も床もベタベタ~。

「今日は みんな来れないから テストなしかな~」と思ってたら 授業の時間の10分前に アゴイさんが ベタベタになりながら 「おはようございますー。」って登場!

その後 ガンセウンさんも 雨の中 教室に駆け込んできた。

外は まだすごい雨と風――。

その後も みんなが「おはようございますー」って教室に入ってきた。 でも外は 暴風雨…。

みんな ベタベタの体を拭きながら 「テストだね~ 勉強した?」なんて話してる。

そして ほうきを持って 教室から水を掃き出し 机を拭くみなさん。。

なんだが 感動・・・。

雨で冷えた体を温めてほしくて コーヒーミルクを作って みんなで飲んだ。

あったかくておいしいな♪ あったかいな~~♡

全文を読む »

Published on

お便り 22

成田先生 編

外国人??

Kクラスで 「外国人」という 新出単語がでてきた。

「意味がわかりますか?」と質問したら みんな「はい わかります」と答えてくれたので
確認のために 「では 質問です! 今この教室で 外国人は何人ですか?」と質問した。

正しい答えは 成田さんと私で「2人」のはずなんだけど。。

アゴイさんが手を挙げて

「 この教室に外国人はいません! 」っと答えた。

私は「え~ アゴイさんわかってない~」と思ってたら

「先生たちは 私たちの家族ですから ベナン人です。 日本人でした☆」って。

私も成田さんも じ-----------ン。。。(-_-)

全文を読む »

Published on

お便り 21

成田先生 編

そと側

「みんなの日本語29課」の新出単語 “そと側”
この単語を使って文を作ってもらった。

(シルビーさん)
「先生のバックの外側にポケットがついています」

(私)
「はい!とてもいいです!!」

(コジョさん)
「りんごの外側は赤色です!」

(みんな)
「いいえ~ 青色です!」
「いいえ~ 赤色です!」
「いいえ~青いほうが多いです!」

(ちなみに ベナンでは青いりんごをよく見かけます)
ワイワイ** ガヤガヤ***

(私)
「日本にも赤いのと青いりんごがあります」

(みんな)
「では ベナンも同じですね♪」

(私 心の中で)
あ~ うまくおさまった(^^)ホッ☆

最後に

(アダンジェポさん)
「先生の 外側は黄色です~♪」

みんな爆笑!!

私も「そっか 私って黄色なんだ~」と 改めて確認(笑)

(私)
「とてもいい文です(^^)」

きっと みんなの頭の中には “外側”が ちゃんと記憶されたはず♪♪

全文を読む »

ページトップへ戻る

サイトマップ