外国人？？

Kクラスで 「外国人」という 新出単語がでてきた。

「意味がわかりますか？」と質問したら みんな「はい わかります」と答えてくれたので
確認のために 「では 質問です！ 今この教室で 外国人は何人ですか？」と質問した。

正しい答えは 成田さんと私で「2人」のはずなんだけど。。

アゴイさんが手を挙げて

「 この教室に外国人はいません！ 」っと答えた。

私は「え～ アゴイさんわかってない～」と思ってたら

「先生たちは 私たちの家族ですから ベナン人です。 日本人でした☆」って。

私も成田さんも じ-----------ン。。。(-_-)

お箸の使い方

Kクラスのボコさんが 箸の使い方を勉強したいと 提案してくれたので
授業で 「箸の使い方」と「～のほうが～です」の文型をすることにした。

箸を使って 豆を 右の皿から 左の皿に移していくというゲーム☆

私は 箸の持ち方が正しくないので 成田先生に持ち方を教えてもらって
トーナメント開始！

もちろん 私も参戦♪

みんな 初めて 箸を使うのに とても上手―！ そして 真剣。

私も がんばって決勝まで勝ち上がった（みなさんごめんなさい…(^_^;)）

相手は フンワヌさん。 なかなかの相手だ！

結果 私は本気でやったのに 1粒の差で負けてしまった・・。

クラスのみんなも フンワヌさんも大喜び～♪

「ベナン人のほうがじょうずです～！」って。

みなさん 恐れ入りました…。

記念日

「記念日」という単語を説明した後 みなさんの記念日を教えてください と言ったら

ファドヌボさんが

「マラリア記念日」と「事故記念日」を 教えてくれた。。

ファドヌボさんは とてもきれいでおっとりした女性。

話さなかったら きれいなお姉さんといった感じだけど

実は “ゴキブリ！”とか “やもり！”とか “ほくろ！”とか 小学生の男の子が
好きそうな言葉に反応が「大(だい)」 の楽しい女性 (^。^)

最近 オートバイで事故をして怪我をしたり 今も少し体の調子が悪そうで 心配だったけど 「事故記念日です～♪」と笑って言われてしまうと

私も笑っていいのかな～ なんて…（＾＾；）

ファドヌボさん はやく良くなってね♪

結婚したい

Jクラスで 将来の夢を「～したい」の文型で発表してもらった。

（ドーコさん）
「孤児のための 家を建てたいです！」

（ファドヌボさん）
「貧しい人を 助けたいです！」

（ガンセウンさん）
「自給自足のレストランを作りたいです！」

みんな 本当に その自分の夢の場所にいるような目で話してくれた。

すごいな～と思って聞いてたら

（ソマポさん）
「日本人の女性と結婚したいです！」って。

私は 「え～ 異義あり！！」と 言わんがばかりに
「どうしてですか～？」と いろいろと質問。

よくよく 聞いてみたら 日本人じゃなくても ナイジェリアの人でも
中国の人でも、 自分と違う文化や考え方の人と結婚したいとの事。

これは すごいな。。。

争いって 自分と他人の違いを認めることが出来ず
「自分の方が正しくて 相手の方が間違ってるんだ！」
というような 傲慢さによって起こると思うのだけど、

ソマポさんのように 相手との違いを楽しめる人ばかりだったら 世界は平和だな～♪

ソマポさん 質問攻めにしてすみませんでした。。。(..)

ちなみに ソマポさんは 只今 研修医で 立派なお医者さんの卵。

夢は “すばらしい医者になり 医者の不足しているベナンの北部の病院で人を助けること”

ソマポさんは 今 着実に その夢に向かって 進んでいます。。。

自分の言葉で。。

Jクラスでは ペアでテーマを決めて 授業の最後に 発表してもらっている。

今日の担当は ガンセウンさんと フンテンニョさん。

テーマは 「 自分たちの言葉で勉強する」

「ベナンはフランスの植民地でしたから 公用語がフランス語です。

ベナンの言葉がありますが 私たちは 6才くらいから
小学校でフランス語で勉強します。ですから とても難しいです。

もし 自分たちの言葉で勉強したら はやく分かります。
そして 表現と理解は簡単です・・。」

日本で言えば 小学生の時から 英語やフランス語（外国語）で
算数や国語を勉強するということ。。。

難しい言葉も辞書で調べて 一生懸命発表してくれた。

とてもいい発表だった。

彼らの言いたいことは もっとたくさんあったと思うけれど、まだ
その言いたいことに 日本語の力が追いついていないため（まだ学習暦１年）
きっと 彼らも とても もどかしかったと思う。

私も 日本語の勉強抜きで この話が聞きたかった。